1
00:00:19,256 --> 00:00:22,026
太空眼鏡蛇冒險

2
00:01:21,652 --> 00:01:25,255
神秘的齊戈巴！

3
00:01:51,448 --> 00:01:52,683
嘿，女士！

4
00:01:52,850 --> 00:01:54,485
請您啟動引擎好嗎？

5
00:01:54,651 --> 00:01:55,219
好的。

6
00:02:03,027 --> 00:02:05,095
不錯，看起來很健康！

7
00:02:05,496 --> 00:02:09,666
沒有人會相信這是第二次
手項。

8
00:02:10,768 --> 00:02:11,468
呵呵？

9
00:02:17,041 --> 00:02:19,676
眼鏡蛇，你為此討價還價太多了！

10
00:02:20,577 --> 00:02:22,246
糟糕！

11
00:02:24,448 --> 00:02:28,018
該死的殘骸賣家，利用
人們的苦難。

12
00:02:28,285 --> 00:02:31,922
我們必須修好船並離開地球。

13
00:02:32,289 --> 00:02:33,424
我知道。

14
00:02:34,358 --> 00:02:37,828
公會的銀河巡邏隊可能會到達
很快。

15
00:02:41,965 --> 00:02:43,801
出名的副作用...

16
00:02:59,583 --> 00:03:00,584
請...

17
00:03:00,684 --> 00:03:01,585
幫我...

18
00:03:07,057 --> 00:03:08,726
嘿，堅持住！

19
00:03:09,560 --> 00:03:12,363
幫助！我被跟蹤了...

20
00:03:13,097 --> 00:03:13,831
哦...

21
00:03:14,298 --> 00:03:16,567
柯博拉，她最好休息一下。

22
00:03:16,967 --> 00:03:18,268
是的，對。

23
00:03:26,143 --> 00:03:27,177
眼鏡蛇，快來！

24
00:03:31,682 --> 00:03:32,950
小姐，照顧好她！

25
00:03:33,083 --> 00:03:33,584
明白了！

26
00:03:36,020 --> 00:03:38,222
哦！你們這些混蛋請小心！

27
00:03:38,489 --> 00:03:40,691
我剛買的二手的

28
00:03:40,824 --> 00:03:42,593
但我不想讓你毀了它！

29
00:03:54,938 --> 00:03:56,640
如果他們損壞了它。

30
00:03:56,607 --> 00:03:58,442
我不得不再次修復它......

31
00:04:00,244 --> 00:04:01,178
拿著這個，混蛋！

32
00:04:05,249 --> 00:04:06,250
我錯過了？

33
00:04:20,364 --> 00:04:21,598
我不敢相信。

34
00:04:21,899 --> 00:04:24,001
這是我第一次錯過目標。

35
00:04:24,368 --> 00:04:26,236
眼鏡蛇，別擔心。

36
00:04:28,005 --> 00:04:30,407
這一定是你五年的結果
假期。

37
00:04:30,607 --> 00:04:32,910
你會很快恢復失去的反應能力。

38
00:04:33,577 --> 00:04:34,912
我猜...

39
00:05:15,386 --> 00:05:16,787
來，喝這個。

40
00:05:19,423 --> 00:05:21,525
你能給我們解釋一下嗎...

41
00:05:21,458 --> 00:05:23,827
為什麼你被跟蹤？

42
00:05:25,362 --> 00:05:27,698
別擔心，這是我們的藏身之處。

43
00:05:27,664 --> 00:05:29,299
他們不會找到我們的。

44
00:05:30,434 --> 00:05:33,070
如果可以的話，我們會幫助你。

45
00:05:48,886 --> 00:05:52,956
你被追趕，我們救了你。

46
00:05:53,257 --> 00:05:55,859
我不知道你的信仰。

47
00:05:56,060 --> 00:05:59,163
但我相信你的上帝不會介意

48
00:05:59,196 --> 00:06:01,331
告訴你的救世主你為什麼被
被追趕。

49
00:06:03,000 --> 00:06:03,367
出色地？

50
00:06:05,836 --> 00:06:06,870
濟戈巴...

51
00:06:07,805 --> 00:06:08,372
齊戈巴？

52
00:06:10,774 --> 00:06:14,144
Zigoba，那個可怕的男人做了…

53
00:06:18,015 --> 00:06:20,084
讓她冷靜一下。

54
00:06:24,221 --> 00:06:26,824
嗯，我去練習射擊。

55
00:06:58,722 --> 00:06:59,957
如何？

56
00:07:05,396 --> 00:07:07,031
反應速度：17

57
00:07:06,997 --> 00:07:08,532
重複拍攝：36

58
00:07:08,866 --> 00:07:10,267
精神力：80

59
00:07:11,335 --> 00:07:13,203
比以前低了...

60
00:07:13,937 --> 00:07:15,039
但不要不耐煩。

61
00:07:15,439 --> 00:07:17,041
你將會恢復力量

62
00:07:17,641 --> 00:07:19,276
你打賭我會的。

63
00:07:20,477 --> 00:07:21,311
那女孩呢？

64
00:07:21,845 --> 00:07:23,047
她在樓上睡著了。

65
00:07:23,447 --> 00:07:24,782
她一定是筋疲力盡了

66
00:07:25,816 --> 00:07:26,984
關掉燈。

67
00:08:14,665 --> 00:08:16,400
還有你的舊習慣...

68
00:08:16,600 --> 00:08:18,035
今天你為什麼不在這裡停下來？

69
00:08:18,302 --> 00:08:19,103
是啊...

70
00:08:19,603 --> 00:08:20,371
誰在那裡？

71
00:08:32,950 --> 00:08:34,852
X光相機？

72
00:08:35,519 --> 00:08:36,220
你！ ？

73
00:08:44,728 --> 00:08:46,063
該死！

74
00:08:46,764 --> 00:08:51,568
像你這樣的好女孩屬於公會嗎？

75
00:08:52,803 --> 00:08:55,506
你假裝你被追趕
靠近我。

76
00:08:55,906 --> 00:08:59,043
你讓我明白了這一點。

77
00:09:01,145 --> 00:09:02,746
好吧，你現在不告訴嗎？

78
00:09:03,047 --> 00:09:06,083
為什麼要帶相機拍照
的照片？

79
00:09:08,585 --> 00:09:12,356
別告訴我你是來看我的照片的
赤裸的身體？

80
00:09:13,557 --> 00:09:15,693
我的姐姐快要被殺了。

81
00:09:17,695 --> 00:09:19,563
快要被殺了？

82
00:09:20,097 --> 00:09:22,166
作者是奴隸販子齊戈巴。

83
00:09:22,800 --> 00:09:23,400
齊戈巴？

84
00:09:24,034 --> 00:09:27,071
是的，我記得。那個齊戈巴。

85
00:09:28,038 --> 00:09:29,239
據人們稱，

86
00:09:29,339 --> 00:09:35,145
他靠賣女人發了財
許多星系。

87
00:09:35,479 --> 00:09:40,317
Zigoba 從 Mevius 手中綁架了我們，我們的
星球。

88
00:09:40,617 --> 00:09:41,819
齊戈巴告訴我的

89
00:09:42,052 --> 00:09:45,222
去監視眼鏡蛇的精神槍

90
00:09:45,723 --> 00:09:49,460
如果你成功了，你就可以去
回到梅維烏斯。

91
00:09:50,394 --> 00:09:54,965
所以他想要精神槍。

92
00:09:55,733 --> 00:09:58,635
但這並不那麼容易。

93
00:09:59,737 --> 00:10:01,071
太晚了...

94
00:10:02,806 --> 00:10:06,010
該設備上有一個發射器

95
00:10:06,577 --> 00:10:08,779
這部電影一定是他的財產
已經。

96
00:10:09,079 --> 00:10:10,647
嗯...什麼？

97
00:10:22,626 --> 00:10:25,662
這其實是一件不可思議的武器。

98
00:10:25,863 --> 00:10:30,968
與熱或光子雷射相反，

99
00:10:30,968 --> 00:10:33,837
精神槍可以增強精神能量

100
00:10:33,937 --> 00:10:35,472
創造強大的雷射。

101
00:10:35,806 --> 00:10:40,744
沒有觸發點，我只需要想「殺了我的
敵人”

102
00:10:41,145 --> 00:10:45,182
以這樣的速度射擊就變成了
可能的。

103
00:10:47,251 --> 00:10:50,754
根據這些計劃建造一些精神槍。

104
00:10:50,921 --> 00:10:51,288
是的！

105
00:10:53,757 --> 00:10:58,762
隨著精神槍的複製，我們的
軍隊將是隱形的！

106
00:11:06,904 --> 00:11:07,905
美好的一天，眼鏡蛇。

107
00:11:07,905 --> 00:11:09,106
你睡的好嗎？

108
00:11:09,506 --> 00:11:16,647
當然，多虧了薇薇。

109
00:11:27,758 --> 00:11:28,625
如果他...

110
00:11:29,259 --> 00:11:32,096
如果吉戈巴獲得了精神槍，

111
00:11:32,162 --> 00:11:35,966
沒有人能夠阻止他
狩獵奴隸。

112
00:11:38,235 --> 00:11:41,238
這是我們出發前的一個新任務。

113
00:11:41,505 --> 00:11:43,407
是啊...

114
00:11:49,380 --> 00:11:50,280
薇薇。

115
00:11:50,581 --> 00:11:53,217
Zigoba的船在Egee海，不是嗎？

116
00:11:53,317 --> 00:11:55,953
是的，但他已經擁有了他需要的東西

117
00:11:56,053 --> 00:11:58,022
我不知道他是否會繼續留在那裡。

118
00:11:58,122 --> 00:11:59,957
別擔心。他不會離開。

119
00:12:01,058 --> 00:12:02,760
他會在那裡休息...

120
00:12:02,826 --> 00:12:03,560
永遠。

121
00:12:15,439 --> 00:12:21,178
它與 Cobra 完全相同

122
00:12:31,722 --> 00:12:35,459
Cobra，所有儀器和系統均
可操作。

123
00:12:36,060 --> 00:12:38,662
讓我們看看這個垃圾能做些什麼。

124
00:12:52,810 --> 00:12:54,611
我們的速度是1.88。

125
00:12:54,678 --> 00:12:56,413
風阻為0.65。

126
00:12:56,980 --> 00:12:59,950
按照這個速度，我們將達到我們的目標
30分鐘後。

127
00:13:04,655 --> 00:13:08,492
之後，你想約會嗎
金星？

128
00:13:08,726 --> 00:13:12,296
等你真正打敗了怎麼樣
齊戈巴？

129
00:13:13,664 --> 00:13:14,998
是的...你是對的。

130
00:13:17,101 --> 00:13:21,872
Vivi 可以告訴我們一些關於 Zigoba 的事情嗎？

131
00:13:22,373 --> 00:13:25,843
Zigoba是個毫不留情的惡魔

132
00:13:26,143 --> 00:13:30,881
他可以改變分子結構
他的身體。

133
00:13:31,815 --> 00:13:32,950
你在說什麼？

134
00:13:35,619 --> 00:13:40,324
他有能力穿過物質，
牆、土…

135
00:13:43,560 --> 00:13:47,164
我們的雷達發現了一個物體
島。

136
00:13:49,166 --> 00:13:50,067
那麼，柯博拉...

137
00:13:50,434 --> 00:13:52,403
你認為你能打敗齊戈巴嗎？

138
00:13:52,636 --> 00:13:54,071
嗯，我不確定。

139
00:13:54,405 --> 00:13:56,840
這次任務將非常艱鉅。

140
00:14:03,580 --> 00:14:05,482
有強烈的金屬簽名

141
00:14:05,649 --> 00:14:07,084
毫無疑問，那是一座島嶼！

142
00:14:26,904 --> 00:14:30,641
薇薇，留在這裡洗衣服直到我們
回來吧。

143
00:14:43,420 --> 00:14:44,922
他們是誰？

144
00:14:45,289 --> 00:14:47,257
我會嘗試放大

145
00:14:49,660 --> 00:14:50,594
眼鏡蛇！ ？

146
00:14:51,328 --> 00:14:52,763
所以...眼鏡蛇來了...

147
00:14:56,166 --> 00:14:57,468
有趣！

148
00:14:57,534 --> 00:14:59,169
非常有趣！

149
00:15:00,938 --> 00:15:03,640
眼鏡蛇的精神槍對著我們的。

150
00:15:03,674 --> 00:15:07,411
看看誰的心理素質最強
能量。

151
00:15:11,915 --> 00:15:13,751
這個錯誤確實很麻煩。

152
00:15:24,762 --> 00:15:26,697
我確信他們知道我們在這裡。

153
00:15:26,663 --> 00:15:28,298
所以沒有必要隱藏。

154
00:15:28,465 --> 00:15:30,200
我們到前面去吧。

155
00:15:45,449 --> 00:15:47,985
他們在這裡，看起來像

156
00:15:49,653 --> 00:15:50,354
眼鏡蛇。

157
00:15:51,689 --> 00:15:54,825
讓他們向他們展示原作的完美
精神槍！

158
00:16:06,603 --> 00:16:08,172
多麼準確的一槍啊！

159
00:16:08,138 --> 00:16:10,007
他們有紅外線瞄準鏡嗎？

160
00:16:23,854 --> 00:16:25,923
他們還有紅外線瞄準鏡！

161
00:16:26,256 --> 00:16:27,358
不可能！

162
00:16:27,424 --> 00:16:29,360
我們的製服是防紅外線的。

163
00:16:29,727 --> 00:16:30,994
他看不見我們。

164
00:16:33,464 --> 00:16:35,833
不需要範圍。

165
00:16:36,133 --> 00:16:39,103
我只需要檢測到存在即可到達
目標。

166
00:16:39,203 --> 00:16:40,804
來吧，混蛋，我們來玩吧！

167
00:16:59,456 --> 00:17:02,926
他的……他的精神槍能量彎曲了……

168
00:17:16,540 --> 00:17:17,141
眼鏡蛇！

169
00:17:21,445 --> 00:17:24,915
看來我低估了眼鏡蛇。

170
00:17:25,382 --> 00:17:28,852
擁有如此強大的精神力…

171
00:17:28,786 --> 00:17:33,757
精神能量甚至可以致命
隱藏的敵人。

172
00:17:34,158 --> 00:17:36,260
但有一個弱點

173
00:17:36,326 --> 00:17:39,163
精神力的數量是有限的。

174
00:17:42,266 --> 00:17:45,769
你用得越多，就越累

175
00:17:51,241 --> 00:17:53,610
眼鏡蛇也不例外。

176
00:17:54,645 --> 00:17:55,579
快點！

177
00:17:55,579 --> 00:17:57,414
射擊！全力射擊！

178
00:17:57,815 --> 00:17:59,616
然後，你就會死！

179
00:18:09,560 --> 00:18:10,561
我們走吧，女士。

180
00:18:36,754 --> 00:18:37,755
看！

181
00:18:37,721 --> 00:18:39,156
這是一個磁性冬眠系統。

182
00:18:39,323 --> 00:18:41,759
他們都被綁架了。

183
00:18:42,493 --> 00:18:43,027
眼鏡蛇！

184
00:18:43,460 --> 00:18:45,696
這是人工冬眠開關。

185
00:18:45,863 --> 00:18:47,431
好吧，我就把那些寶貝留給你們了。

186
00:18:47,598 --> 00:18:48,966
我要去濟戈巴！

187
00:19:06,050 --> 00:19:06,984
齊戈巴，你在哪裡？

188
00:19:06,984 --> 00:19:07,985
展示你自己！

189
00:19:16,694 --> 00:19:18,195
我在這裡！

190
00:19:20,664 --> 00:19:22,166
這裡！

191
00:19:25,402 --> 00:19:26,737
現在我來了！

192
00:19:32,142 --> 00:19:33,344
這裡！

193
00:19:34,211 --> 00:19:35,312
拉屎！

194
00:19:43,487 --> 00:19:44,722
所以呢？

195
00:19:44,722 --> 00:19:46,256
已經結束了嗎？

196
00:19:47,424 --> 00:19:47,991
眼鏡蛇！

197
00:19:54,598 --> 00:19:55,532
女士！

198
00:20:00,971 --> 00:20:03,574
那麼，你現在可以打我嗎？

199
00:20:04,208 --> 00:20:08,379
當我有能力的時候你能打我嗎
你的伴侶的外表？

200
00:20:13,250 --> 00:20:15,119
眼鏡蛇去死吧！

201
00:20:16,120 --> 00:20:20,824
然後我會有一個重要的職位
在公會裡。

202
00:20:20,891 --> 00:20:22,326
眼鏡蛇你必須死。

203
00:20:24,728 --> 00:20:25,796
停下來，齊戈巴。

204
00:20:28,065 --> 00:20:31,035
有自動自毀系統
在我的身體裡。

205
00:20:32,002 --> 00:20:33,804
如果你不放手，它就會開始。

206
00:20:42,880 --> 00:20:43,547
眼鏡蛇...

207
00:20:44,481 --> 00:20:47,184
柯博拉的搭檔Lady...

208
00:20:47,251 --> 00:20:49,186
這比我預想的更難...

209
00:20:49,687 --> 00:20:54,591
但眼鏡蛇已經在身體上和
精神疲憊。

210
00:20:54,658 --> 00:20:57,628
殺死他的手段還沒有耗盡。

211
00:20:58,762 --> 00:21:01,465
丹姆，我被你的聲音欺騙了。

212
00:21:03,067 --> 00:21:09,907
它遍布所有牆壁，我無法
找到他

213
00:21:10,541 --> 00:21:14,244
我需要集中註意力，感受他…

214
00:21:14,411 --> 00:21:17,448
我會用我的精神找到他的存在，而不是
他的聲音。

215
00:21:17,715 --> 00:21:18,449
眼鏡蛇...

216
00:21:18,882 --> 00:21:20,584
恭喜你，眼鏡蛇。

217
00:21:20,651 --> 00:21:22,686
你成功地站了起來。

218
00:21:22,886 --> 00:21:27,491
但你甚至沒有足夠的力量
燒紙。

219
00:21:34,465 --> 00:21:35,799
那裡！

220
00:21:54,084 --> 00:21:55,185
齊戈巴。

221
00:21:55,185 --> 00:21:57,821
我用我的無限射擊精神槍
精神！

222
00:21:59,857 --> 00:22:02,259
齊戈巴只犯了一個錯誤

223
00:22:02,693 --> 00:22:06,563
評估你的精神力量
普通人

224
00:22:08,098 --> 00:22:09,967
你其實不是...

225
00:22:10,501 --> 00:22:12,302
眼鏡蛇！眼鏡蛇！

226
00:22:17,775 --> 00:22:19,910
我簡直不敢相信，眼鏡蛇。

227
00:22:20,244 --> 00:22:22,212
你確實不是一個普通人。

228
00:22:23,047 --> 00:22:25,182
而他快要死了…

229
00:22:25,115 --> 00:22:26,183
女士！

230
00:22:26,183 --> 00:22:28,419
我想我們的出發時間要延後了。

231
00:22:28,385 --> 00:22:30,621
我就在這裡領取我的獎品...